培训

网校

教材

题库

您现在的位置:广州成考网>备考资料>专升本试题>2021年成人高考专升本《英语》同义词辨析(7)

2021年成人高考专升本《英语》同义词辨析(7)

时间:2021年03月10日 广州成考网,专注成人高考

导读:以上就是小编整理的2021年成人高考专升本《英语》同义词辨析(7),希望对大家有帮助!

2021年成考专升本《英语》同义词辨析:【同义词】enough、sufficient、adequate

这三个词都表示"足够的"或"充分的".其中只有enough可以用作副词或名词,含义仍为"足够的".

1、enough和sufficient在含义上几乎没有差异,只是enough的用法较多,这两个词都表示"完全满足需要,而且既不多余,也不缺少".

2、adequate虽然也表示"足够的"、"充分的",但是和另二词之间有着比较明显的细微差异,因为这个词的内涵是:对于必不可少的东西在数量上应当是合理的、公平的或不苛刻的。Fivemenwillbequiteenough(orsufficient)。这句话说的是:5个人就十分充足了,再多给一个人就没有必要了Hiswagesareadequatetosupportthreepeople.这句话说的是:他的工资够养活3个人的。即这些钱养活3个人够得上一般生活水平,并不苛刻。可见其差异非常细微。词义差别越细微,表意越准确。例如:"我为他干了3小时的活,他付给我20英镑。我觉得那20英镑的工钱是足够了的".这两句话在英译时,其中的"足够的"必须用adequate,因为这里说的"足够"包含了"公平、合理"的意思。故这两句可译为:Iworkedforhimthreehours,andhepaidme20pounds.Ithinkthe20poundsareadequateformywork.此外,应注意下面例句中 enough的各种用法

Iliketobeaprofessionalsinger,butIdon’tthinkIhaveagoodenoughvoice.

我想当个职业歌唱家,但是我觉得我的嗓子不够好。

Adaymaybeginwellenough,butsuddenlyeverythingseemstogetoutofcontrol.

一天的开端可能好得很,但突然一切似乎都失去了控制。

Thecurrentsofairthatthewallsoftheshipdirectupwards,aswellasinlineofitscourseareenoughtogivethegreatbirdwithitsimmensewingssufficentsustenanceandprogress.

沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力。

Ourvicarisalwaysraisingmoneyforonecauseoranother,buthehasnevermanagedtogetenoughmoneytohavethechurchclockrepaired.

我们的牧师老是为这事或那事筹募款项,但是从来也没能募集到足够把教堂大钟修复起来的钱。

Theproblemsetforsocietyisnotthevirtuesofthetypesomuchasitsadequacyforitsfunction,andheregravedifficultiesarise.Herefusestoconsidersufficientlythewantsofthecustomer,whomustbuy,notthethinghedesiresbutthethingtheEnglishGentlemanwantstosell.Heattendsinadequatelytotechnologicaldevelopment.

向社会提出的问题,与其说是这号人的德行问题,毋宁说是他们是否能胜任其职责的问题,于是便出现了严重的困难。他们不肯充分考虑顾客的需要,顾客不得不买的不是自己想要买的东西,而是英国绅士所要卖的。他们对技术的发展并不给予充分的注意。

Themajorityofthepatientsattendingthemedicaloutpatientsdepartmentsofourhospitalsfeelthattheyhavenotreceivedadequatetreatmentunlesstheyareabletocarryhomewiththemsometangibleremedyintheshapeofabottleofmedicine,aboxofpills,orasmalljarofointment,…

在医院门诊部就医的大多数病人认为,如果他们不能带一些实实在在的药物,如一瓶药水、一盒药丸、一小瓶药膏回家的话,他们就没得到充分的治疗……

添加微信,快速了解2021年成人高考

推荐二维码

标签:

上一篇:2021年成人高考专升本《英语》同义词辨析(8)

下一篇:2021年成人高考专升本《英语》同义词辨析(6)

我来说两句

已有0条评论
中山大学成人高考培训班2

资讯排行

  • 热点
  • 推荐
  • 最新
  1. 1

    2020年成考报考时间以及注意事项

  2. 2

    成考专升本考上后还要读几年?

  3. 3

    2018年取消专升本

  4. 4

    2017年广州暨南大学有自主招生吗?

  5. 5

    2016年全国成人高校招生统一考试时间表

  6. 6

    2019年应该这样了解成人高考

  7. 7

    成人本科的方式,成人本科要读几年毕业?

  8. 8

    广东省2016年各类成人高校招生录取最低控制分数线

  9. 9

    2018年专升本改革

  10. 10

    广东省2015年各类成人高校招生录取最低控制分数线

2020年成人高考教材资料

快速链接

关于我们|收藏本站|历史版本|投诉建议|联系我们|帮助中心|手机版| 分享到:

Copyright © 2006-2021 广州成考网 广州成考网络科技有限公司 版权所有

未经gzck.com.cn 授权不得转载本站内所有资料 粤ICP备09002093号

广州市海珠区昌岗东路271号(广州市纺织服装研究所)六楼全层 电话:020-84451433

网上报警 安全联盟官网验证

粤公网安备 44010502000635号

教材购买
电话咨询

020-84451433